В июне состоялась наша первая пробная выставка-ярмарка в Ремагене.
Там было неожиданно многолюдно, выставка проходит уже далеко не первый год и туда съезжается много народу. У нас брали интервью, приходилось что-то рассказывать на английском, судорожно вспоминая слова и размахивать руками для лучшего понимания собеседником... корреспондент оооочень старалась нас понять ))) Катерина говорила на немецком, у нее выходило лучше! Перед вами результат общих усилий ))) и ниже перевод статьи.
Там было неожиданно многолюдно, выставка проходит уже далеко не первый год и туда съезжается много народу. У нас брали интервью, приходилось что-то рассказывать на английском, судорожно вспоминая слова и размахивать руками для лучшего понимания собеседником... корреспондент оооочень старалась нас понять ))) Катерина говорила на немецком, у нее выходило лучше! Перед вами результат общих усилий ))) и ниже перевод статьи.
Открытие галереи "Ди Кунстштацион"в Ремагене.
Галерея открылась благодаря объединению пяти художников.
Это новая запись в жизни культурного рынка, на местной сцене искусства в Ремагене. Открылась новая художественная галерея, улица Бахстрассе 23. Галерея объединяет и представляет работы художников, это и художники профессионалы и любители искусства рисующие в свободное время.
Ирена Гравендер ранее создала подобную галерею в Бонне, совсестно с Элизабет Бракель фон Гален, художником курса "терапия искусством". Галерея в Ремагене организованна для свободной работы художников, выставок работ, проведения художественных курсов и курсов терапии искусством.
Ирена Гравендер представляет живописные работы в жанре пейзажа и портрета.
Ирена закончила Московский Полиграфический Университет по рисунку, живописи и книжной иллюстрации. С1986 года она работает свободным художником и иллюстратором. На ряду с этим она дает курсы живописи и рисунка. Об основной задаче курсов в Ремагене рассказывает Ирена: " Мне важно, что бы люди, рисуя находили свой собственный стиль и я поддерживаю их в этом."
Следующим художником, представленным в галерее, стала Розмари Гриис.
Она самостоятельно обучалась искусству, закончила начальный курс рисунка и живописи. Много работала под руководством Розмари Басси.
Сегодня Грис работает в технике монотипии. "В процессе печати мне нравятся моменты случайности и управляемости", рассказывает Розмари. "Цвета выбираю интуитивно и напряженно, в результате получаются разные формы, можно различить предметы и образы.
Ерика Классен из Обервинтера, она уже 5 лет непрерывно рисует и выставляет свои работы. Сегодня ее работы можно увидеть в галерее Курариума в Ремагене, пейзажи и композиции с фигурами. Она посещала курсы в школе живописи и в Арт-музее. Перенесла тяжелую болезнь и сегодня черпает силы для будущего в творческой работе.
Марианна Кухте-Щульце видит смысл жизни в творчестве создавая керамические фигуры и посуду, это помогло ей, когда она заболела раком.
Более 30 лет Марианна работала учителем рисования, и сейчас ведет курсы керамики и курсы релаксационного творчества. Благодаря профессиональному опыту данный курс несет художественную терапию и помогает быстрее пройти реабилитационный период после трудных заболеваний таких как рак и апоплексический удар. Этот курс существует уже 4 года и сегодня вы можете присоединиться к его электрическому огню.
Пятая и самая молодая в объединенной группе, 40-летняя, Катя Шнее. Рожденная в Москве, где она закончила Художественный Университет Печати. Работает она сегодня в московской фирме по изготовлению витражей. Она создает в собственной технике многообразные стеклянные объекты, где одни и те же мотивы приходят в движение от света.
Контакт мастерской в Ремагене Email: info@dikunststation.de Ирена Гравендер
На фото: Объединившись они открыли галерею в Ремагене: слева Эрика Классен, Розмари Грисс, Ирене Гравендер, Марианна Кухте-Шульце, Катя Шнее и Мария Мак.
Это новая запись в жизни культурного рынка, на местной сцене искусства в Ремагене. Открылась новая художественная галерея, улица Бахстрассе 23. Галерея объединяет и представляет работы художников, это и художники профессионалы и любители искусства рисующие в свободное время.
Ирена Гравендер ранее создала подобную галерею в Бонне, совсестно с Элизабет Бракель фон Гален, художником курса "терапия искусством". Галерея в Ремагене организованна для свободной работы художников, выставок работ, проведения художественных курсов и курсов терапии искусством.
Ирена Гравендер представляет живописные работы в жанре пейзажа и портрета.
Ирена закончила Московский Полиграфический Университет по рисунку, живописи и книжной иллюстрации. С1986 года она работает свободным художником и иллюстратором. На ряду с этим она дает курсы живописи и рисунка. Об основной задаче курсов в Ремагене рассказывает Ирена: " Мне важно, что бы люди, рисуя находили свой собственный стиль и я поддерживаю их в этом."
Следующим художником, представленным в галерее, стала Розмари Гриис.
Она самостоятельно обучалась искусству, закончила начальный курс рисунка и живописи. Много работала под руководством Розмари Басси.
Сегодня Грис работает в технике монотипии. "В процессе печати мне нравятся моменты случайности и управляемости", рассказывает Розмари. "Цвета выбираю интуитивно и напряженно, в результате получаются разные формы, можно различить предметы и образы.
Ерика Классен из Обервинтера, она уже 5 лет непрерывно рисует и выставляет свои работы. Сегодня ее работы можно увидеть в галерее Курариума в Ремагене, пейзажи и композиции с фигурами. Она посещала курсы в школе живописи и в Арт-музее. Перенесла тяжелую болезнь и сегодня черпает силы для будущего в творческой работе.
Марианна Кухте-Щульце видит смысл жизни в творчестве создавая керамические фигуры и посуду, это помогло ей, когда она заболела раком.
Более 30 лет Марианна работала учителем рисования, и сейчас ведет курсы керамики и курсы релаксационного творчества. Благодаря профессиональному опыту данный курс несет художественную терапию и помогает быстрее пройти реабилитационный период после трудных заболеваний таких как рак и апоплексический удар. Этот курс существует уже 4 года и сегодня вы можете присоединиться к его электрическому огню.
Пятая и самая молодая в объединенной группе, 40-летняя, Катя Шнее. Рожденная в Москве, где она закончила Художественный Университет Печати. Работает она сегодня в московской фирме по изготовлению витражей. Она создает в собственной технике многообразные стеклянные объекты, где одни и те же мотивы приходят в движение от света.
Контакт мастерской в Ремагене Email: info@dikunststation.de Ирена Гравендер
На фото: Объединившись они открыли галерею в Ремагене: слева Эрика Классен, Розмари Грисс, Ирене Гравендер, Марианна Кухте-Шульце, Катя Шнее и Мария Мак.
